czwartek, 26 kwietnia 2018

#10 Brzydkie cudzysłowy, jeszcze brzydsze kropki

Już się bałem, że to jakiś błąd. Te polubienia, znaczy się. Że system się popsuł, czy też internety, że błąd Matrixa, ale chyba nie, chyba to jednak nie fejk, tylko ktoś rzeczywiście polubił moją stronę, napełniając mnie po uszy wzruszeniem. Miałem parę dni przerwy, a więc oczywiście obietnicy — złożonej chyba samemu sobie — nie spełniłem, ale wracam. Byłem gotów sprawdzić dzisiaj coś bardziej ryzykownego, no i rzeczywiście, jak tylko przystąpiłem do sprawdzania, zaraz zacząłem żałować tej gotowości. Artykulik o Czartoryskich ze Złonetu. Znalazłem w tym tekście ponad 30 błędów. Niektóre się powtarzają i są typowymi błędami dla internetowej pisaniny (cudzysłowy), inne jednak rażą. Pismaki nie powinny ich popełniać.


1) Ok, mamy lid, zaczyna się niewinnie, klasyka gatunku, czyli łącznik w funkcji myślnika. Nie popieramy czegoś takiego. A fuj.


2) To już jest blisko zbrodni. Ten błąd będzie się powtarzać — kropka po skrócie „mln”.
3) Tutaj nie dość, że kropka po skrócie „mln”, to żeby wyglądało to jeszcze gorzej — kropka po „zł”.
4) Łącznikom w funkcji myślników (półpauz) dziękujemy.
5) Jak wyżej.
6) Cudzysłowami apostrofowymi, do tego umieszczanymi tylko w indeksie górnym, gardzimy. Dodajmy, że w tekście nie została zachowana konsekwencja, bo później będziemy mieli też nasze przecinkowe cudzysłowy.
7) Łącznik...
8) „Jadwiga Tekla” jest tutaj tylko doprecyzowaniem określenia „żona Adama” (nawiasem mówiąc, właśnie zobaczyłem, że imię „Adam” nie został odmienione), dlatego po „Tekla” dobrze byłoby postawić zamykający przecinek.

9) Kropka po „mln”. Bardzo nieładnie, bardzo.
10) Tutaj znowu nieładne cudzysłowy, no i przecinek zupełnie niepotrzebny, bo cały czas jesteśmy w zdaniu nadrzędnym, nie oddzielamy też żadnych równorzędnych części.
11) Kropka po „mln”, kropka po „zł” — bez komentarza.
12) To już pewnie niebawem nie będzie błąd, ale zasadniczo wzorcowo powinno być „odnośnie do”.
13) Jeśli „podsumowuje resort”, to znaczy, że była to jego wypowiedź? A jeśli tak, to czy nie wypadałoby tego jakoś wyróżnić?
14) Powtórzenie (utworzyć — utworzyła). Można drugi wyraz zamienić np. na „powołała”.
15) To powinno być jednak uzgodnione gramatycznie z tym, co jest przed dwukropkiem, a więc w dopełniaczu: „kolekcji”.
16) Cudzysłowy.

17) Ostentacyjny łącznik zamiast półpauzy/myślnika.
18) Nie tak ostentacyjny, ale nadal łącznik. Nie szanujemy.
19) Jak wyżej.
20) Mowa chyba o pałacu, dlaczego zatem „ją”? Coś tu nie gra.
21) Kropka po „mln”.

22) Przecinek po nazwie portalu. Część z orzeczeniem oddzielamy od drugiej części z orzeczeniem.
23) „Ten”, „ta” — nieciekawe to stylistycznie. Już lepsze „on”, „ona”.
24) Cudzysłowy.
25) Łącznik zamiast półpauzy. Nuda.
26) Sformułowanie „ówczesny minister kultury” zawęża zbiór do jednej, konkretnej osoby, zatem imię i nazwisko to już tylko doprecyzowanie informacji, a co za tym idzie, lepiej, żeby znalazły się między przecinkami.

27) Trochę brakuje orzeczenia.
28) Znowu ta „ta”. Takie impertynenckie. 
29) Ja nienawidzę tych cudzysłowów. 
30) Bardzo. 
31) I albo „spotkanie”, albo „spotkania”, na pewno nie tak, jak jest teraz.
32) Łącznik.
33) Skoro już mamy okolicznik czasu „wieczorem”, to „o 19” jest doprecyzowaniem, dwa takie same okoliczniki oddzielamy od siebie przecinkiem.
34) Łącznik.


35) Cudzysłowy.
36) Części. A, i nie zaznaczyłem jednej rzeczy. Po „Rembrandta” przecinek, bo mieliśmy wtrącenie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz